you swore allegiance to — перевод на русский

you swore allegiance to — ты клялся в верности

Do you swear allegiance to me as your king?
— Клянетесь мне в верности как вашему королю?
We swore allegiance to each other.
Мы клялись в верности друг другу.
The people you swear allegiance to.
Людей, которым ты клялся в верности.

you swore allegiance to — я присягал на верность

Never in my whole life did I swear allegiance to him.
Никогда за всю свою жизнь я не присягал ему в верности.
I swore allegiance to Sancho.
Я присягал на верность Санчо.

you swore allegiance to — я присягаю

Who are we swearing allegiance to then?
— Кому же присягают?
I am your humble knight and I swear allegiance to the courage in your veins so strong it is its source must be Uther Pendragon.
Я твой верный вассал я присягаю твоей храбрости ибо так она велика источник её, должно быть, Утер Пендрагон.

you swore allegiance to — их присягнуть

Each of you swore allegiance to me and to that cause...
Каждый из вас присягнул мне и этому делу...
By having them swear allegiance to the crown of England.
Заставить их присягнуть на верность английской короне.

you swore allegiance to — я поклялся в верность

You swore allegiance to House Stark, Lord Glover, but in their hour of greatest need, you refused the call.
Вы поклялись в верности дому Старков, лорд Гловер, но в час великой нужды не ответили на зов.
I swore allegiance to my king, and as long as there is breath in his body it is my duty to uphold that.
Я поклялся в верность королю, и пока он все ещё дышит, я должен держать клятву.

you swore allegiance to — другие примеры

I swear allegiance to the physical sciences and enmity to the occult in all its forms and enmity to the occult in all its forms.
Я клянусь быть приверженцем истинной науки, и быть врагом оккультизма во всех его формах. Я клянусь быть приверженцем истинной науки, и буду врагом оккультизма во любых его формах.
I swear allegiance to the Seven Stars and Seven Stones...
Я поклялся служить Семи Звездам и Семи Камням...
He swore allegiance to me.
Я Хотел Уйти Подальше От Рима.
I swore an allegiance to you, the voters, and I'm gonna keep that allegiance to you, and I got a message for Judge Sands.
Я присягнул на верность вам, избирателям, и я верен присяге, и мне есть, что сказать судье Сэнду.