you swing by my — перевод на русский

you swing by my — я заеду к вам

I swung by their place, but there's no sign of them.

Я заехала к ним, но там никого не видно.

And, Matt, just in case you're listening... since you like doubles so much, why don't you swing by my place?

и Мэтт, на всякий случай, если ты слушаешь... раз тебе так нравится все парное, почему бы тебе не заехать ко мне?

Would it be all right if I swing by your house and pick it up?

Вы не против, если я заеду к вам домой и заберу телефон?

Would you swing by my house and make sure these get to Claire?

Заскочи ко мне домой и убедись, что Клэр их получит?

How about I swing by your office after work and pick you up?

Как на счет того, чтобы я заскочил к вам в офис после работы. и забрал вас?

Go. — Doc, can you swing by my office in an hour?

— Это Франклин, говорите.

Could you swing by my ex-wife's place?

А может, мы проедем рядом с домой моей бывшей жены?

Then why don't I swing by your study group, and we can grab coffee?

— Тогда почему бы мне ни поменяться с твоей учебной группой,

I swung by your precinct, spoke to your captain.

Я позвонил в твой участок, поговорил с твоим капитаном.

When you're done with the stiff, why don't you swing by my room?

Когда ты закончишь с этим придурком, почему бы тебе не заклянуть в мою комнату?

Показать ещё примеры...