я заскочил к вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я заскочил к вам»

я заскочил к вам — другие примеры

Ваш коллега позвонил и попросил меня заскочить к вам по дороге, на минутку.
When I was summoned, I was told it would be for a short time only.
Я заскочу к вам в четверг, проверю систему безопасности.
I'll be round on Thursday to examine security arrangements.
Я заскочу к вам во время ланча.
I'll check in with you at lunch.
Как на счет того, чтобы я заскочил к вам в офис после работы. и забрал вас?
How about I swing by your office after work and pick you up?
Я заскочила к вам, чтобы попросить об одолжении.
I just dropped by for a little favor.
Показать ещё примеры...