you since the first — перевод на русский

you since the first — тебя с первого

I've loved you since the first time I saw you.
Я полюбила тебя с первого взгляда.
I've loved you since the first day I saw you at Bailey's.
Я полюбил тебя с первого взгляда в Бейли.
«Agnes, I haven't seen you since first communion.»
«Агнес, я не видел тебя с первого причастия!»
I've loved you since the first grade.
Я люблю тебя с первого класса.
I've known you since the first grade.
Я знаю тебя с первого класса.
Показать ещё примеры для «тебя с первого»...

you since the first — тебя с того момента

I just know that I've loved you since the first time I saw you.
Я люблю тебя с того момента, как впервые увидел.
I've loved you since the first time I ever laid eyes on you.
Я полюбила тебя с того момента, как впервые тебя увидела.
I think I've loved him since the first time I saw him at Otradnoe.
Думаю, я полюбила его с момента, как первый раз увидела в Отрадном.
Okay, whoever bombed us, they've probably been following us since the first time we went to Temple's house.
Итак, кто-бы не хотел нас взорвать, они, скорее всего, преследовали нас с того момента, когда мы впервые побывали в доме Темпла.
Sergeant Greer has had it in for us since the first day we came aboard this ship...
Сержант Грир невзлюбил нас с момента прибытия на корабль.
Показать ещё примеры для «тебя с того момента»...

you since the first — тебя с тех самых пор

I've loved you since the first time I ever laid eyes on you.
Я люблю тебя с тех пор, как впервые тебя увидела.
I've been wanting to kiss you since the first time I met you.
Я хотел поцеловать тебя с тех пор, как впервые увидел.
I've loved you since the first moment I saw you.
Я полюбил тебя с тех самых пор, как первый раз увидел.
I've loved you since the first time I ever laid eyes on you, first time I ever heard you play a note on the guitar, first time I ever heard your laugh.
Я люблю тебя с тех самых пор, как впервые тебя увидела, когда впервые услышала, как ты играешь на гитаре, впервые услышала, как ты смеёшься.
I've loved you since the first moment that I saw you.
Люблю с тех пор, как впервые тебя увидел.
Показать ещё примеры для «тебя с тех самых пор»...