тебя с первого — перевод на английский

тебя с первого — you the first

Он тебя с первого раза услышал.

He probably heard you the first time.

— Я расслышал тебя с первого раза.

— I heard you the first time.

Я полюбил тебя с первого взгляда.

I loved you the first moment that I saw you.

Мне кажется, я влюбилась в тебя с первого взгляда, как только увидела тебя.

I think I fell in love with you the first second I laid eyes on you.

Я влюбилась в тебя с первого момента как только увидела тебя.

I was in love with you from the first moment that I saw you.

Показать ещё примеры для «you the first»...

Я говорил тебе с первого дня.

I told you from day one.

Я хочу тебя с первого дня...

I've wanted you from day one.

Я тебе с первого дня говорил, мы в дикой природе.

I've been telling you since day one we're in the wild.

— Я раскусила тебя с первого дня.

I had you figured out from day one, Donna.

Николь, я влюбился в тебя с первого взгляда.

Nicole, I've loved you since the day we met.