you look just like — перевод на русский

you look just like — он похож на

They said he looked just like his owner Panayotis... a hunter from the next village.
Говорили, что он похож на своего хозяина, Панайотиса, охотника из соседней деревни.
He looks just like a little entree.
Он похож на вкусную закуску.
Claude looks like a girl, he looks just like you.
Клод похож на девчонку, он похож на тебя.
He looks just like you.
Он похож на тебя.
He looks just like you, Tommy.
Он похож на тебя, Томми.
Показать ещё примеры для «он похож на»...

you look just like — ты выглядишь как

Funny, you look just like Joe.
Забавно, ты выглядишь как Джо.
You look just like her.
Ты выглядишь как она.
When I squint, you look just like your sonogram picture.
Когда я гляжу на тебя краем глаза, ты выглядишь как на картинке сононраммы.
You know, you look just like Maria Korkman. But kind of like a hot, skinny version.
Знаешь, ты выглядишь как Мария Коркман, но как ее горячая и худенькая версия.
Paulie, I have to say, when you're sitting in that chair in that suit, you look just like your father.
Очень хорошо, сэр. Полли, я должна сказать, когда ты сидишь в этом кресле, в этом костюме, ты выглядишь как твой отец.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь как»...

you look just like — вы очень похожи на

You look just like your father.
Вы очень похожи на своего отца.
You look just like your son, Mrs. Tribbiani.
Вы очень похожи на сына, Миссис Триббиани.
You look just like Adam Symes.
Вы очень похожи на Адама Саймза.
You look just like someone I used to know.
Вы очень похожи на человека, которого я знал.
I'm sorry. You look just like a girl I know, named Holly.
Вы очень похожи на мою знакомую, по имени Холли.
Показать ещё примеры для «вы очень похожи на»...

you look just like — ты выглядишь прямо как

You look just like a preacher in that frock coat.
Ты выглядишь прямо как проповедник в этом сюртуке.
Oh, my god, you look just like Drew.
О, боже мой, ты выглядишь прямо как Дрю.
— You look just like me.
— Ты выглядишь прямо как я.
You look just like your mom did in high school.
Ты выглядишь прямо как мама в старших классах.
You look just like an alien!
Ты выглядишь прямо как инопланетянин
Показать ещё примеры для «ты выглядишь прямо как»...

you look just like — ты вылитая

He looks just like Julio.
Он вылитый Хулио.
— He looks just like you, Jack.
— Джек, он вылитый ты.
— Oh, my God. She looks just like you.
— Боже мой, она вылитая ты.
Oh, my God! She looks just like you.
О, Боже, она вылитая ты.
He looks just like Leon!
— Видела? Вылитый Леон.
Показать ещё примеры для «ты вылитая»...

you look just like — прямо как

You look just like real soldiers.
Прямо как настоящие солдаты.
You looked just like a perp.
Прямо как уголовница.
Oh, my God, she looks just like me when I was that age.
Господи. Прямо как я в этом возрасте!
This fella here looks just like my boss.
Ее глазища, прямо как у моего босса.
It looks just like my book.
Прямо как в моей книге!
Показать ещё примеры для «прямо как»...

you look just like — она выглядит совсем как

But she looks just like you.
Но она выглядит совсем как ты!
Look. She looks just like her.
Она выглядит совсем как она.
That's funny, she looks just like our ex-wife.
Это забавно, она выглядит совсем как наша бывшая жена.
Well, it looked just like a black version of him.
Ну, он выглядел совсем как чёрная версия тренера.
He looks just like Gloria.
Он выглядит совсем как Глория.
Показать ещё примеры для «она выглядит совсем как»...

you look just like — ты выглядишь точь-в-точь как

— You look just like a hog.
— Ты выглядишь точь-в-точь как хряк.
You look just like him.
Ты выглядишь точь-в-точь как он.
He looked just like Will Smith.
Он выглядел точь-в-точь как Уилл Смит.
She looks just like you.
Она выглядит точь-в-точь как ты.
Wow, you look just like me.
Ну и ну, вы выглядите точь-в-точь как я.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь точь-в-точь как»...

you look just like — ты выглядела именно так

Yeah, you look just like this.
Ага, ты выглядела именно так.
You look just like this.
Ты выглядела именно так.
They looked just like this.
Они выглядели именно так.
It looked just like that.
Это выглядело именно так.
'Cause it looks just like it.
А выглядит именно так.
Показать ещё примеры для «ты выглядела именно так»...