ты вылитая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты вылитая»
ты вылитая — you look just like
Боже, Элли, ты вылитая мама.
God, Ellie, you look just like your mother.
Ты вылитый твой отец.
You look just like your dad.
Да ты вылитый Зан.
You look just like San.
Когда ты хмуришься, ты вылитая Мойра.
When you furrow your brow like that, you look just like Moira.
Тебе не говорили, что ты вылитая Конни Стивенс?
Hey, did anybody ever tell you that you look just like Connie Stevens?
ты вылитая — you look like
Марли, а ты вылитая кукла Барби... Тонкие черты, безупречное чувство стиля и шикарный дом для гостей.
You look like a Barbie doll with your... delicate features, your perfect sense of style and spacious guest house.
Она говорит. ты вылитый Лайонелл Ричи.
She says to me, «You look like Lionel Richie.»
— Ты вылитый Джей Лено.
You look like young Jay Leno
Тебе кто-нибудь говорил, что ты вылитая супермодель?
Has anyone ever told you that you look like a supermodel?
Ты вылитый Джордж Гамильтон.
Looking like George Hamilton.