you little rascal — перевод на русский

you little rascal — маленький негодник

Get over here, you little rascal.
— Иди сюда, маленький негодник.
Well, my friend. You little rascal.
Ну, маленький негодник.
Lucky, you little rascal, let's go.
Лаки, маленький негодник, а ну пошли-ка.
You little rascals...
Маленькие негодники!
advertisement

you little rascal — негодник

You little rascal.
Негодник.
Come here, you little rascal!
Иди ко мне, негодник.
advertisement

you little rascal — негодница

You little rascal!
Ах ты негодница!
Have you been fooling me, you little rascal?
Ты меня обманывала, негодница?
advertisement

you little rascal — ты маленький негодяй

— Are we the little rascals?
— Мы маленькие негодяи?
Oh, you little rascal.
Ах, ты маленький негодяй.

you little rascal — ты маленький проказник

You're a lot cuter, you little rascal!
маленький проказник!
Now, none of that, you little rascal.
Ах ты маленький проказник!

you little rascal — маленькие плутишки

Come here, you little rascal.
Иди сюда, маленький плутишка.
Spike Lee ? Or them Little Rascals ?
Гвоздик Ли или маленькие плутишки?

you little rascal — мои маленькие хулиганки

And our little rascal Lily.
А это маленькая хулиганка Лили.
Come here, you little rascal.
Идите сюда, мои маленькие хулиганки.

you little rascal — другие примеры

I'll beat you to death, you little rascal!
Да я тя ваще урою!
— Good morning, you little rascals.
— Доброе утро, негодяи.
Got you, you little perv! You little rascal!
Вот я тебя и поймала,маленький поросенок, маленький хулиган.
— You little rascals!
Хорошие детишки!
You little rascal!
Вот ты сорванец!
Показать ещё примеры...