you insane — перевод на русский

you insane — его безумный

The line was that he was more penitent than his insane partner Marshall.
Считалось, что он раскаивался сильнее, чем его безумный партнёр Маршалл.
Whatever his insane scheme, it will surely be incomplete without you.
Каков бы ни был его безумный замысел, он останется неполным без тебя.
But they give me an insane 15-minute burst.
Но они придают мне безумные приливы энергии на 15 минут.
And now,thanks to your insane freak show of an operation,
А теперь, благодаря твоей безумной работе в этом фрик-шоу
And I promise I will ask all about your insane little theories once I put them both in jail. Come on, Gus.
ќбещаю спросить их о вашей безумной теории, как только засажу обоих за решЄтку.
Показать ещё примеры для «его безумный»...
advertisement

you insane — его сумасшедшие

His insane ideas are usually right.
Его сумасшедшие идеи обычно правильные.
I'm stuck living with him right now, but at least, if you guys are dating, I won't have to spend so much time listening to his insane theories on how Super Mario Brothers changed civilization.
Мне приходится с ним жить, но по крайней мере, если вы ребята будете встречаться, мне не придется так много времени слушать его сумасшедшие теории о том, как братья Супер Марио изменили цивилизацию.
Are you insane?
Вы что сумасшедший?
— Are you insane?
— Ты сумасшедшая?
Are you insane?
Вы что, сумасшедший?
Показать ещё примеры для «его сумасшедшие»...
advertisement

you insane — меня с ума

My love for you drives me insane.
Любовь к тебе сводит меня с ума.
Londo, are you deliberately trying to drive me insane?
— Лондо, вы намеренно хотите свести меня с ума?
— All this resting is driving me insane.
Весь этот отдых сводит меня с ума.
Drives me insane.
Это меня с ума сводит.
Soccer was making me insane, just as it did the continents of Europe and South America.
Футбол свёл меня с ума, так же как он свёл с ума Европу и Южную Америку.
Показать ещё примеры для «меня с ума»...
advertisement

you insane — ты с ума сошёл

Niles, are you insane?
Найлс, ты с ума сошёл?
Are you insane?
— Ты с ума сошёл? — Нет.
Tolo, are you insane?
Прекрати! — Толо, ты с ума сошёл?
Are you insane?
Ты с ума сошел!
Are you insane? Lex...
Ты с ума сошёл, Лекс?
Показать ещё примеры для «ты с ума сошёл»...

you insane — ты спятила

— You insane?
Ты спятил?
— Are you insane?
Ты спятил?
Are you insane?
— Ты спятил?
Are you insane?
Ты спятил?
— Are you insane?
— Ты спятила?
Показать ещё примеры для «ты спятила»...

you insane — ты ненормальный

You insane, filthy, little plotter of ruin.
Ты ненормальный, грязный разоритель.
Are you insane?
Ты ненормальный? !
Are you insane? !
Ты ненормальный?
Are you insane? Battlestar kicks TNG's ass.
Ты ненормальный? "Battlestar" надерет "T.N.G." задницу!
— Are you insane?
— Ты ненормальная?
Показать ещё примеры для «ты ненормальный»...

you insane — больной

Stop! Are you insane or what?
Ты больной или что?
— Are you insane? .
— Ты больной?
Are you insane?
Вы что, больной?
Are you insane?
Да он больной!
— Are you insane?
— Вы что, больные?
Показать ещё примеры для «больной»...

you insane — ты свихнулся

— Are you insane?
— Ты свихнулась?
— You drive me insane!
Я свихнусь с тобой!
You drive me insane with your wretched muttering.
— Я скоро свихнусь от того, что ты все время бормочешь!
Are you insane?
Ты что свихнулась?
What is wrong with you? Are you insane?
АЛАН Ты что, свихнулся?
Показать ещё примеры для «ты свихнулся»...