you gotta remember — перевод на русский

you gotta remember — ты должен помнить

You see, Michael, you gotta remember... always keep your eye on the ball.
Видишь Майкл, ты должен помнить.. всегда следи за мячом.
You gotta remember her.
Ты должен помнить её.
You gotta remember she cares about you.
Ты должен помнить, она заботится о тебе.
You gotta remember your father just like that
Ты должен помнить своего отца именно таким,
— Ian, when it comes to women, there's six words you gotta remember:
— Ян, когда дело касается женщин, ты должен помнить шесть слов:
Показать ещё примеры для «ты должен помнить»...

you gotta remember — вы должны помнить

The first thing you gotta remember... is always keep one hand on the ropes at all times.
Первое,что вы должны помнить... всё время держитесь рукой за канаты.
But you gotta remember, after God created man, he created Eve because he knew we all need someone to talk to someone to help shoulder the burden.
Но вы должны помнить, что после того, как Бог создал человека, он создал Еву потому что он знал, что всем нам нужно будет с кем-то поговорить разделить с кем-нибудь свое бремя.
And by now, you gotta remember, Lou is a has-been... he's got a big ego, a temperament and a slight drinking problem... and Danny has faith.
И вы должны помнить, Лу — бывшая звезда... у него большое эго, темперамент и он немного поддает. А у Дэнни есть вера.
You gotta remember, we've been embargoed, same as you.
Вы должны помнить, на нас наложили эмбарго, как и на вас.
I know it's hard, but you gotta remember it's not your fault, it was just an accident.
Я знаю, это тяжело, но вы должны помнить, что это не ваша вина, это был несчастный случай.
Показать ещё примеры для «вы должны помнить»...

you gotta remember — я запомню

I gotta remember.
Прости, я запомню.
I gotta remember that.
Я запомню эту шутку.
I gotta remember that one.
Надо будет запомнить.
But you gotta remember one thing.
Но запомните одну вещь:
I gotta remember that one.
Это мне надо будет запомнить.
Показать ещё примеры для «я запомню»...