you got to choose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you got to choose»

you got to chooseя выбираю

Only I get to choose which ones you wear.
Только я выбираю, какие тебе надеть.
I get to choose.
Я выбираю ...
I get to choose the topic of conversation.
Я выбираю тему для разговора.
I get to choose.
Я выбираю.
I get to choose what crimes we arrest people for.
Я выбираю, за какие преступления кого арестовывать.
Показать ещё примеры для «я выбираю»...

you got to chooseты можешь выбрать

You were the winner of the last challenge, so you get to choose your new model first.
Ты победитель последнего конкурса, так что ты можешь выбрать новую модель первым.
At the end of the evening, you get to choose one, or none, for a date.
В конце вечера ты можешь выбрать кого-то или никого для свидания.
But like the stories you write, Mr. Castle, you get to choose how this ends.
Но так же, как и в ваших историях, вы сами можете выбрать концовку.
But some of us get to choose our staff members.
Но некоторые из нас могут выбрать своих сотрудников.
You know, since you were shot on a job, that pretty much means you get to choose your next detail.
Знаешь, как только тебя подстрелили на работе, чаще всего это значит, что можешь выбрать следующее дело.
Показать ещё примеры для «ты можешь выбрать»...

you got to chooseты должен выбрать

Morgan, you got to choose.
Морган, ты должен выбрать.
If I do this... you got to choose a card, remember it, and if I guess it, give me a pound coin.
Если я это сделаю... ты должен выбрать карту, запомнить её, и, если я её угадаю — дать мне фунт.
You got to choose to get up and fight.
Ты должен выбрать: встать и сражаться.
You got to choose to live.
Ты должен выбрать жизнь.
PS3[] You get to choose between a mountain bike or a ps3.
Ты должен выбрать между горным велосипедом и PS3.
Показать ещё примеры для «ты должен выбрать»...

you got to chooseя сам выберу

At least I get to choose where they catch up.
По крайне мере, я сам выберу место, где они меня сцапают.
I get to choose.
Я сам выберу.
Now, tonight, Darius is gonna take things to the next level with one lucky lady who you get to choose.
Сегодня Дариус перейдёт на новый уовень с одной счастливицей, которую выберете вы.
I do, but... you got to choose life, you know?
Я буду,но... ты выберешь жизнь,знаешь об этом?
No, mnh-mnh. I get to choose the place.
Нет, я сама выберу место.
Показать ещё примеры для «я сам выберу»...

you got to chooseя могла выбирать себе

Unlike the Secret Service, we get to choose our cases, which is this one.
В отличие от Секретной службы, мы можем выбирать дела, и это одно из них.
I get to choose what I worry about.
Я даже могу выбирать себе беспокойства.
You get to choose, Mr. Sparrow.
Можете выбирать, мистер Воробей.
I'm not even sure anymore if we get to choose who our friends are.
Я больше даже не уверен, можем ли мы выбирать себе друзей.
Oh, you think I got to choose my interns,
Ах, так вы думаете, я могла выбирать себе интернов и выбрала вас чувачки?