you for a minute — перевод на русский

you for a minute — на минуту

I wanna talk to you for a minute.
Выйдем поговорим на минуту.
Will you come in here for a minute?
Не войдете на минуту?
Sounded like you were actually getting through to him for a minute there.
На минуту казалось, что ты действительно до него достучался.
Hey, honey, can you come in here for a minute?
Дорогой, можно тебя на минуту?
If I followed you, if I didn't want to lose sight of you for one minute, if I perhaps embarrassed you, it's because, for a long time, I've loved you.
Если я следила за вами... если я не хотела потерять вас из виду ни на минуту... если я вам, возможно, помешала... это потому, что уже очень давно... я люблю вас.
Показать ещё примеры для «на минуту»...
advertisement

you for a minute — тебя на минутку

Luke, can I talk to you for a minute?
Люк, можно тебя на минутку?
Russ, could I see you for a minute?
Расс, можно тебя на минутку? — Я скоро вернусь.
Amanda, may I see you for a minute, please?
Аманда, можно тебя на минутку?
— Can I talk to you for a minute?
— Можно тебя на минутку?
Uh, Rachel, sweetheart, could I see you for a minute?
Рэйчел, солнышко, можно тебя на минутку?
Показать ещё примеры для «тебя на минутку»...
advertisement

you for a minute — с тобой поговорить

Dad, can I talk to you for a minute?
Папа, можно с тобой поговорить?
Can I talk to you for a minute.
— Можно с тобой поговорить?
— I want to talk to you for a minute.
— Мне нужно с тобой поговорить.
— Can I talk to you for a minute?
— Можно с тобой поговорить?
Could I talk to you for a minute?
Можно мне с тобой поговорить?
Показать ещё примеры для «с тобой поговорить»...