тебя на минутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя на минутку»
тебя на минутку — to you for a minute
Люк, можно тебя на минутку?
Luke, can I talk to you for a minute?
— Можно тебя на минутку?
— Can I talk to you for a minute?
Можно тебя на минутку?
Can we talk to you for a minute?
Макс, можно тебя на минутку?
Max, can I talk to you for a minute?
— Можно тебя на минутку?
— Uh, can I talk to you for a minute?
Показать ещё примеры для «to you for a minute»...
advertisement
тебя на минутку — to you for a second
Да, да, я просто... можно тебя на минутку?
— Yeah, yeah, I just, uh... can I talk to you for a second?
Моника, можно тебя на минутку?
Monica, can I talk to you for a second?
— Пол, можно тебя на минутку?
— Paul, can I talk to you for a second?
Джек, можно тебя на минутку?
Jack,can I talk to you for a second?
Маршалл, можно тебя на минутку?
Marshall, can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «to you for a second»...
advertisement
тебя на минутку — you for a moment
— Можно тебя на минутку?
— May I see you for a moment?
Мэл, можно тебя на минутку?
Mel, may I see you for a moment?
Можно украсть тебя на минутку, Итан?
Can I steal you for a moment, Ethan?
Можно тебя на минутку?
If I could just steal you for a moment.
Ты не против, если я займу тебя на минутку?
Would you mind If I just borrowed you for a moment?
Показать ещё примеры для «you for a moment»...
advertisement
тебя на минутку — to you for a sec
Девон, можно тебя на минутку?
Devon, could I talk to you for a sec?
Можно тебя на минутку?
Can I just talk to you for a sec?
Можно тебя на минутку?
Can I talk to you for a sec?
Бри, можно тебя на минутку?
Bree, can I talk to you for a sec?
Можно тебя на минутку?
Hey, can I talk to you for a sec?
Показать ещё примеры для «to you for a sec»...
тебя на минутку — have a word
— Можно тебя на минутку?
Can I have a word?
Я, к сожалению, не была нигде. Лидия, можно тебя на минутку?
Could I have a word, Lydia?
Али, можно тебя на минутку?
Ali, can I have a word?
Можно тебя на минутку?
May I have a word?
Дон, можно тебя на минутку?
Don, please can I have a word?
Показать ещё примеры для «have a word»...
тебя на минутку — you got a minute
Джон, можно тебя на минутку?
John, you got a minute?
Шелдон, можно тебя на минутку?
Sheldon, you got a minute?
Лара, можно тебя на минутку?
Lara, have you got a minute?
Саид, можно тебя на минутку?
Sayid, you got a minute?
Сэм, можно тебя на минутку?
Sam, you got a minute?
Показать ещё примеры для «you got a minute»...
тебя на минутку — talk to you
Можно тебя на минутку?
Could I talk to you?
Привет, Роберт. Нельзя ли Тебя на минутку — поговорить?
Can I talk to you?
Лесли, можно тебя на минутку?
Can I talk to you?
Можно тебя на минутку?
Can I talk to you quickly?
Да. Можно тебя на минутку?
Uh, yeah, can I talk to you?
Показать ещё примеры для «talk to you»...