you fight against — перевод на русский

you fight against — вы сражались с

If you are not the Black Leopard why do you fight against me?
Если вы не Чёрный Леопард, тогда зачем вы сражаетесь со мной?
I always feared you would become that which you fought against.
Я всегда боялся, что вы станете как те, с кем вы сражаетесь.
I fought against the Turks.
Я сражался против турок.
I fought against Bonaparte at Waterloo.
Я сражался против Бонапарта в Ватерлоо.
— You fought against the fascists in Spain.
— Вы сражались с фашистами в Испании!
Показать ещё примеры для «вы сражались с»...
advertisement

you fight against — я боролась с

I fought against something.
Я боролась с чем-то, защищала себя.
After that, I fought against you, against my feelings.
Потом... я боролась с вами, со своими чувствами.
But I think that I've known for a really long time, and I fought against it because I knew that my... family... wouldn't approve, but I actually think that I've always known.
Но, думаю, я знаю это уже очень давно. Я боролась с этим, потому что понимала, что моя семья... не одобрит. Но я и впрямь думаю, что знала это всегда.
I fought against it, and then finally I did, and it was too late.
Я боролся с этим и, наконец, мне это удалось, но было слишком поздно.
I fought against it as much as I could, but I lost control.
Я боролся с этим как мог, но потерял контроль.
Показать ещё примеры для «я боролась с»...
advertisement

you fight against — нашей борьбе с

She would be invaluable in our fight against Marius... perhaps even the pivotal element to secure our victory.
Её участие в нашей борьбе с Мариусом было бы бесценно и, возможно, даже стало бы залогом победы.
Jeremiah and Eliza, for our fight against Cadmus.
Джеремае и Элайзе, на нашей борьбе с Кадмусом.
What you are is a young woman with a genius-level IQ that we could use in our fight against this new wave of meta-humans.
Ты просто молодая женщина с высочайшим уровнем IQ, который мы можем использовать в нашей борьбе с новой волной металюдей.
I return to our fight against the Wizaed.
Я возвращаюсь к борьбе против Волшебника.
They'll be meeting with Secretary of State Elizabeth McCord before moving on to the White House to appeal for more help in their fight against the insurgent Sunni Islamist group ISIS.
Где они встретятся с Госсекретарем Элизабет МакКорд перед своим визитом в Белый дом, цель которого: получение дополнительной помощи в борьбе против восставших суннитов исламистской группировки ИГИЛ.
Показать ещё примеры для «нашей борьбе с»...
advertisement

you fight against — вы воюете против

Do the outlaws you fight against apply that code?
Повстанцы, с которыми вы воюете, следуют этому уставу?
I see you fought against the Mau Mau.
Вижу, вы воевали против Мау Мау
Then you fight against her?
Вы воюете с ней?
Well, that every morning we sing a song about a war that we fought against you?
Мы каждое утро поем песню о том, как мы воевали против вас.
Why do you fight against your country and your brother?
Почему вы воюете против своей страны и своего брата?