you do not dare — перевод на русский

you do not dare — не решаются

I should have asked her to act as our spy at the command posts, but I did not dare.

Стоило попросить её быть нашим шпионом на командных пунктах, но я не решался.

I do not dare to ask.

Я не решаюсь сказать.

Let me warn you. We men often take that as an answer to questions which we do not dare to ask.

Но предупреждаю вас, что мужчины часто видят в ней ответ на те вопросы, которые не решаются задать.

I did not dare ask, but I won't say no.

Я бы не осмелился просить, но и отказываться не стану.

I did not dare speak to you, but now I tell escrevendo.Tenho The Minks followed for a long time.

Я не осмелился заговорить с тобой. так что, я пишу тебе сейчас.

You did not dare say that before.

Вы не осмелились сказать это прежде.

I do not dare to tell her that.

Я не посмею ей это сказать.

You do not dare.

— Ты не посмеешь!

— They do not dare.

— Они просто боятся.

I do not dare... not dare sit in the presence of such high ranking personalities.

Не осмеливаюсь сидеть в присутствии высокопоставленных особ.

But since I did not dare come in myself I decided to call you outside.

Но так как к вам зайти я не решилась, то я нашла возможным вызвать вас.

— I do not dare to.

— Не хочется рисковать.

I did not dare to ask you , but I was sure that you will forgive me willful .

Я не смела просить вас, но я была уверена, что вы простите мне своевольство.