you behave like — перевод на русский

you behave like — ты так себя ведёшь

— Why are you behaving like this?
— Почему ты так себя ведешь...?
Why do you behave like that?
Почему ты так себя ведешь?
Why are you behaving like this?
Почему ты так себя ведешь?
But why are you behaving like this?
Но почему ты так себя ведешь?
Why are you behaving like this?
— Почему ты так себя ведешь!
Показать ещё примеры для «ты так себя ведёшь»...

you behave like — я повёл себя как

I behaved like a real roughneck.
Я повел себя как мужлан.
Well, don't then. Did you think I behaved like a cad, marrying Larita without telling you?
Ты думаешь, я повёл себя как скотина, женившись на Ларите и ничего тебе не сказав?
Was I to be happy because you behaved like jackasses?
А я должен был быть счастливым, если вы повели себя как кретины?
We behaved like children.
Мы повели себя, как дети.
I behaved like an idiot. Sorry, I was very crass.
Повел себя как последний идиот.
Показать ещё примеры для «я повёл себя как»...