you are under arrest for — перевод на русский

you are under arrest for — вы арестованы за

You are under arrest for breaking the national security law.
Вы арестованы за нарушение закона в области национальной безопасности.
Mrs. Blaine, you are under arrest for the murder of Priscilla Blaine.
М-с Блейн, вы арестованы за убийство Присциллы Блейн.
Quinton Freely, you are under arrest for suspicion of murder.
Квинтон Фрили, вы арестованы за подозрение в убийстве.
Monsieur Villefort, you are under arrest for conspiracy to murder.
Господин Вильфор, Вы арестованы за соучастие в убийстве.
Nikopol, serial number N-7, you are under arrest for attempted escape.
Никопол Фили, номер Н7, вы арестованы за попытку побега.
Показать ещё примеры для «вы арестованы за»...

you are under arrest for — вы задержаны за

You are under arrest for espionage.
Вы задержаны за шпионаж.
Sylvia Lococo, you're under arrest for trafficking in illegal substances, interfering with a federal investigation, obstruction of justice...
Сильвия Лококо, вы задержаны за торговлю незаконных веществ, за препятствие федеральному расследованию осуществить правосудие...
— By order of prosecutor Prince, you're under arrest for organized fraud.
— В соответствии с ордером, выданным прокурором Прансом, вы задержаны за мошенничество.
You're under arrest for harboring an escaped convict.
Ты задержана за сокрытие беглеца.
You're under arrest for assault.
Ты задержан, Чарли.

you are under arrest for — вы арестованы по подозрению

You are under arrest for the murder of Chairman Hong Gipyo.
Вы арестованы по подозрению в убийстве председателя Хон Ги Пё.
You are under arrest for the murder of Bill Thatcher.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Билла Тэтчера.
Mr. Berman, you are under arrest for suspicion of murder.
Мистер Берман, вы арестованы по подозрению в убийстве.
You are under arrest for the attempted murder of Alec Sadler.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Алека Садлера.
Mr. Schiff, you're under arrest for the suspected burglary of a United States postal office.
Мистер Шифф, вы арестованы по подозрению в краже со взломом почтового отделения Соединённых Штатов.
Показать ещё примеры для «вы арестованы по подозрению»...

you are under arrest for — вы арестованы по обвинению

Homer Simpson, you are under arrest for attempted bribery of a public official.
Гомер Симпсон, вы арестованы по обвинению в подкупе должностного лица.
Genevieve Krauss, you are under arrest for conspiracy to murder, obstruction of justice, lying to a federal officer.
Женевьева Краусс, вы арестованы по обвинению в заговоре с целью убийства, препятствовании правосудию, даче ложных показаний федеральному офицеру.
You're under arrest for the murder of Lana Luther.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор.
Ernest Foley, you're under arrest for the murder of Willem Vanderhoeven, and Lissie and Isabel Harrington.
Эрнест Фоли вы арестованы по обвинению в убийствах Уильяма Вандерховена, Лисси и Изабель Харрингтон.
You're under arrest for the murder of lana luthor.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор
Показать ещё примеры для «вы арестованы по обвинению»...

you are under arrest for — вы под арестом за

You are under arrest for violations Of the time travelers code of conduct.
Вы под арестом за нарушение кода путешественника во времени.
— And besides attempted murder on a black guy, you're under arrest for violating the Exotic Fish and Wildlife Importation Act.
И кроме того попытка покушения на чернокожего, и вы под арестом за нарушение закона об импортирования диких экзотических зверей.
You're under arrest for witness tampering and suborning of perjury.
Вы под арестом за подталкивание свидетеля к лжесвидетельству
Jordan Lyle, you're under arrest for murder.
Джордан Лайл, Вы под арестом за убийство.
Then, Jack Porter, you're under arrest for possession with intent to distribute and possession of a firearm.
Тогда,Джек Портер, вы под арестом за владение с намерением распространения и владение огнестрельного оружия.
Показать ещё примеры для «вы под арестом за»...

you are under arrest for — вы находитесь под арестом за

Alison DiLaurentis, you are under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.
Элисон ДиЛаурентис, вы находитесь под арестом за убийство Моны Вандерволл.
You're under arrest for the conspiracy to commit murder.
Вы находитесь под арестом за заговор с целью совершения убийства.
As of 1:49pm, you're under arrest for theft as part of an organised gang
С 13:49 вы находитесь под арестом за кражу в составе преступной группы.
You're under arrest for the murder of Leon Winkler.
Вы находитесь под арестом за убийство Леона Винклера.
You're under arrest for the murder of Derek Rogers.
Ты находишься под арестом за убийство Дерека Роджерса