вы задержаны за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы задержаны за»
вы задержаны за — you're under arrest for
Сильвия Лококо, вы задержаны за торговлю незаконных веществ, за препятствие федеральному расследованию осуществить правосудие...
Sylvia Lococo, you're under arrest for trafficking in illegal substances, interfering with a federal investigation, obstruction of justice...
— В соответствии с ордером, выданным прокурором Прансом, вы задержаны за мошенничество.
— By order of prosecutor Prince, you're under arrest for organized fraud.
вы задержаны за — hold you
Вы задержаны за неуважение к суду.
I'm holding you both in contempt.
— Макналти, вы задержаны за неуважение к суду.
— McNulty, I hold you in contempt.
вы задержаны за — you are under arrest for
Ник Вуттон, вы задержаны за нападение на офицера полиции.
Nick Wootton, I'm arresting you for assaulting a police officer.
Вы задержаны за шпионаж.
You are under arrest for espionage.
вы задержаны за — другие примеры
Вы задержаны за три правонарушения.
You! I'm detaining you for three code violations.
Но вы задержаны за сопротивление при аресте и нападение на сотрудника ФБР.
But right now, we got you on resisting arrest and assaulting a federal officer.
— А вы, мистер Фабер, останетесь здесь, вы задержаны за взлом и кражу птицы мистера Ньюсома.
And you, Mr. Faber, Will be staying here, being booked for breaking in And stealing Mr. Newsome's bird.