yonder — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «yonder»
/ˈjɒndə/
Варианты перевода слова «yonder»
yonder — вон
You'll be bunking' yonder.
Спать ляжешь вон там.
Well, for one thing, he has a boy named Boo that he keeps chained to a bed in the house over yonder.
Ладно, по одной причине, у него есть сын по имени Бу... которого он держит прикованным к кровати вон в том доме.
And she said to just step on the chair yonder and get that box down from on top of the chifforobe.
И она сказала, просто встань на тот вон стул... и сними тот ящик с верхушки шифоньера.
They was riding that way yonder.
Они поехали вон туда.
That way yonder.
Вон в том направлении.
Показать ещё примеры для «вон»...
yonder — там
Look yonder! I see the most beautiful bird in the world!
Вот там я вижу птицу прекрасней которой нет в мире!
Port Erraig is down yonder behind the trees.
Порт Эррэйг — это там, внизу, за деревьями.
Sonny. Out yonder is a pack of murderers...
Сынок, там находятся убийцы, у которых полно скальпов наших техасцев, и пленная белая девушка.
Was I out yonder somewhere Blinking at a star?
Был ли я где-то там, сверкая, как звезда?
You can sleep down yonder by the creek.
Можешь спать там у ручья.
Показать ещё примеры для «там»...
yonder — вон там
And over yonder's the Louisiana shore.
Вон там берег Луизианы.
Sittin' right yonder.
Сидит прямо вон там.
And take heed of Cherub yonder, eh Sawbones?
Если конечно не хотите повторить судьбу Херувима вон там, а костоправ?
See that nigger right over yonder?
Видишь этого нигера прям вон там?
He lives yonder, not far from here.
Он живет на улице Травяной Пригорок. Вон там.
Показать ещё примеры для «вон там»...
yonder — смотреть
Yonder's the inn! Onward, man, it's just three more steps.
Ну вот смотри, гостиница под носом.
Lookie yonder.
Смотри!
Into the wild blue yonder or bust
Вперед, не жди. Если не тюфяк ты — назад не смотри.
— Look yonder, John.
— Ты посмотри, Джон!
Look yonder.
Смотрите.