years together — перевод на русский

«Years together» на русский язык переводится как «годы вместе».

years together — лет вместе

We can still have a lot of good years together.
Можно провести ещё много лет вместе.
Our friends, my job, 8 years together. All of this was implanted?
А наши друзья, моя работа, 8 лет вместе — это имплантация тоже?
Five years together.
Мы пять лет вместе.
I thought that I had lost her forever but you and I will have many years together.
Я думал, что потерял ее навсегда но ты и я сможем быть много лет вместе.
Six years together.
Они 6 лет вместе.
Показать ещё примеры для «лет вместе»...
advertisement

years together — лет

My parents spent 50 years together and never loved each other.
Мои родители прожили 50 лет без любви. Это невозможно!
Six years together.
Первые 6 лет...
Come on, we did pretty good for 13 years together.
Но 13 лет наши дела шли неплохо.
Never saw him read once in 7 years together.
Точно. За семь лет ни разу не видел с книжкой.
My dad and I spent six great years together.
Мы с отцом провели здесь 6 прекрасных лет.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

years together — вместе

And, hey, we, we had a lotta good years together, right?
И мы ведь провели вместе много замечательных лет, да?
You know, we spent all our, um, formative years together.
Вместе с ней росли и взрослели.
Charles and I had nearly 15 happy years together.
Мы с Чарльзом прожили вместе почти 15 счастливых лет.
We might be doing this for 10, 20 years together, girl.
Может мы вместе проработаем 10-20 лет, детка.
We could have eight more years together.
Мы можем быть вместе еще восемь лет.
Показать ещё примеры для «вместе»...
advertisement

years together — лет совместной жизни

After three years together, I can read you like a cheap paperback.
После трёх лет совместной жизни, я могу читать тебя как дешёвую книжку!
After 35 years together, such a shame.
После 35 лет совместной жизни... какой позор.
After 60 years together, it was a blessing they went within days of each other.
После 60 лет совместной жизни, это было благословением, что они ушли друг за другом.
In their 20 years together,
За 20 лет совместной жизни
Despite 17 years together, 2 kids, when he gave it to me, he was like a kid.
17 лет совместной жизни, 2 ребенка. А когда делал предложение, был похож на полростка.
Показать ещё примеры для «лет совместной жизни»...