years experience — перевод на русский

years experience — лет опыта

The «young woman» over there has over 300 years experience, Ambassador.
У этой «девушки» — 300 лет опыта, посол.
And how many years experience has he had?
И сколько лет опыта у него уже есть?
He has 25 years experience and training; you do not.
У него есть 25 лет опыта и подготовки, а у тебя нет.
Twelve years experience in torturing and killing?
12 лет опыта пыток и убийств?

years experience — 20-летний опыт

...is to remove a highly decorated veteran, 15 years experience as a murder investigator, without reason...
...сместить отмеченного многими наградами ветерана... с пятнадцатилетним опытом расследования убийств... без причины...
Just 26 years experience... all the percentage there is, and this hunk of concrete in my stomach.
Лишь за 26-тилетний опыт и проценты с него, да за кусок бетона в желудке.
Twenty years experience, Mrs. Legree, in the best hotels.
20-летний опыт, миссис Легри, в лучших отелях.

years experience — лет работал

Toshiki Tahara, age 29. 5 years experience as a production assistant.
Тосики Тахара, 29 лет. 5 лет работал ассистентом режиссера.
I have eight years experience selling electronics in Sanyo store in downtown Tokyo.
Я восемь лет работал продавцом в магазине Sanyo в центре Токио.

years experience — стажем

I am a licensed medical examiner with 15 years experience at the Dayton Crime Lab.
Я лицензированный медицинский эксперт с 15-летним стажем в Дэйтонской криминальной лаборатории.
And, uh, speaking as an NTSB investigator with 20 years experience, did the defendant follow protocol?
Как следователь Нацкомиссии с 20-летним стажем, скажите, обвиняемая следовала протоколу?

years experience — лет

Which, with 33 years experience, you would certainly know.
За тридцать три года могли бы усвоить.
I'm a real Madison Avenue ad man, 30 years experience, all right?
Я на самом деле рекламщик. 30 лет на Мэдисон авеню.

years experience — другие примеры

I'm a woman who has only this year experienced love.
Я женщина, только в этом году познавшая любовь.
— I got 35 years experience in courtrooms and my instincts for picking juries have served me nicely so far.
— Я верю в мир без оружия. -Красиво звучит, но слишком наивно.
If I had to give career advice after 35 years experience is would be to forget one's fear of authority figures and trust your expertise.
Если бы после 35 лет работы... меня попросили дать совет о построении карьеры, я рекомендовал бы перестать бояться начальников, а полагаться на свой опыт.
They are senpais who have ten years experience
У них за плечами уже 10 лет работы бортпроводницами.
50% of the agency has five years experience or less.
50% агентов имеют пятилетний опыт или меньше
Показать ещё примеры...