wrung — перевод на русский

wrung — шея

I'm sure she would have liked to have wrung her bloody neck.
Уверен, она бы с удовольствием ей шею свернула.
England will have her neck wrung like a chicken.'
«Англии свернут шею, как цыпленку.»
Mm, we'll have to be creative. Subdue him somehow without getting our own necks wrung in the process.
Найти способ одолеть его, не получив по собственным шеям в процессе.

wrung — выжатый

— Washed, wrung and dried .
— Вымыт, выжат и высушен.
And in the end, you're wrung out.
И в конце, ты выжат.

wrung — отжимать

Now I'm done with the bathroom, and I haven't wrung the mop once.
Я вымыла туалет и ни разу не отжала швабру.
Man, I should've wrung out the wet rags!
Я ведь отжимал мокрые тряпки!

wrung — выжать

They wrung your soul like a piece of wet laundry.
Они выжали твою душу, словно мокрую тряпку.
— Well, we've wrung all we can
Что еще? — Мы выжали всё, что можно, из тела профессора.

wrung — другие примеры

Living on cigars and bicarbonate of soda. Wrung out by sleepless nights.
Живущих на сигары и содовую... измученных бессонными ночами.
Why, that crummy pigeon. He ought to have his neck wrung.
Из него все вытянули.
Then my heart wrung as if by pliers, without relief.
Вдруг сердце как схватит! как прищемит! Никакого продыха нет.
Just like they had been wrung by an invisible hand.
Будто чья-то невидимая рука скрутила их.
he wanted to get wrung out... and right back into the family fold... wherever that was.
Больше всего на свете ему сейчас хотелось отряхнуться где бы она ни была.
Показать ещё примеры...