would like to introduce you to — перевод на русский

would like to introduce you to — хочу представить вам

I would like to introduce you to Isabella Turk.
Я хочу представить вам Изабеллу Тёрк!
Without further ado, I would like to introduce you to the first item up for bid... the Lost Chains of St. Paul!
Без лишних слов, я хочу представить вам первый лот... потерянные цепи Святого Павла!
Before we start our regular programme, I'd like to introduce you to Dr Clint Webber.
Перед тем, как перейти к приему звонков я хочу представить вам доктора Клинта Вебера.
So, everybody, I'd like to introduce you to Donna.. my new fiancée.
Так что, народ, хочу представить вам Донну... мою новую невесту.
I'd like to introduce you to my replacement.
Хочу представить вам свою замену.
Показать ещё примеры для «хочу представить вам»...
advertisement

would like to introduce you to — хочу познакомить вас с

I'd like to introduce you to Dorothy.
Я бы хотел познакомить вас с Дороти.
I'd like to introduce you to a brand-new energy drink called
Я бы хотел познакомить вас с совершенно новым энергетическим напитком под названием
Mansoor Al Zahrani, I'd like to introduce you to Eli Soodik and Carol Sweetzer, my top loan officers.
Мансур Аль Захрани, я бы хотел познакомить вас с Эли Соудик и Кэрол Свитцер, моими лучшими работниками.
I'd like to introduce you to our guest, Doctor Wu.
Я бы хотел познакомить вас с нашим гостем, доктор Ву.
I'd like to introduce you to Corporal Augustus Elijah Underwood of the 12th Regiment of McGowan's Brigade, your great-great-great-grandfather.
Я бы хотел познакомить Вас с капралом Августом Илаей Андервудом. из 12го полка бригады МакГована, Вашим пра-пра-пра-прадедушкой.
Показать ещё примеры для «хочу познакомить вас с»...
advertisement

would like to introduce you to — позвольте представить вам

I would like to introduce you to my wife Shelby.
Позвольте представить вам мою жену Шелби.
Special Agent Pride, I would like to introduce you to...
Спецагент Прайд, позвольте представить вам...
I'd like to introduce you to...
Позвольте представить вам.
Mrs Sullivan, I'd like to introduce you to Will's grandma.
Миссис Салливан, позвольте представить вам бабушку Уилла.
I'd like to introduce you to Amanda Clarke.
Позвольте представить вам Аманду Кларк.
Показать ещё примеры для «позвольте представить вам»...
advertisement

would like to introduce you to — рада представить вам

Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to a man who needs no introduction, probably because most of you have done it with him.
Дамы и господа, я рад представить вам человека, которого не нужно представлять, потому что он возможно занимался этим с многими из вас.
I would like to introduce you to...
Я рад представить вам...
I would like to introduce you to your new state senator
Я рад представить вам, вашего нового сенатора.
Captain, I'd like to introduce you to the winners of the primary school science fair.
Капитан, я рада представить Вам победителей научного конкурса начальной школы.
I'd like to introduce you to a new little friend of mine.
Рада представить вам мою новую маленькую помощницу.
Показать ещё примеры для «рада представить вам»...

would like to introduce you to — познакомить вас с

I would like to introduce you to Mr. Danny Cordray.
Хочу познакомить вас с господином Дэнни Кордреем.
We would like to introduce you to Carlton Summers Kennish.
Мы хотим познакомить вас с Карлтоном Саммерсом Кеннишем.
— Peralta. — I'd like to introduce you to someone.
Хочу кое с кем вас познакомить.
I would like to introduce you to Ms. Kanazaki.
Хочу тебя познакомить с госпожой Каназаки.
Cathy, I would like to introduce you to fatty gruesome.
Кэти, хочу кое с кем тебя познакомить, это жирный карапуз.
Показать ещё примеры для «познакомить вас с»...

would like to introduce you to — представляю вам

I would like to introduce you to my chief of staff, Mr. Edward Nygma.
Представляю вам моего руководителя аппарата, мистера Эдварда Нигму!
I'd like to introduce you to Richard Bates.
Представляю вам Ричарда Бэйтса.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to Dr. Cooper's replacement.
Дамы и господа, представляю вам врача, который заменит доктора Купера.
Girls, I'd like to introduce you to the CEO and paterfamilias of this whole operation, Mr. Patrick O'Towne.
Представляю вам директора и главу всей это затеи, мистера Патрика О'Таун
Everyone, may I have your attention, please. I would like to introduce you to the one, the only, Jesus Christ.
Дамы и Господа, представляю Вашему вниманию самого Иисуса Христа!