хочу познакомить вас с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу познакомить вас с»
хочу познакомить вас с — want you to meet
А теперь я хочу познакомить вас с моими друзьями.
Now, I want you to meet some friends of mine.
Я хочу познакомить вас с Фрэнком Бигелоу.
— I want you to meet Frank Bigelow. — Hello!
Я хочу познакомить вас с няней Хокинс.
I want you to meet Nanny Hawkins.
— Я хочу познакомить вас с моей невестой, Сесилией.
— I want you to meet my fiancée, Cecilia.
Слушайте, я хочу познакомить вас с моей женой.
Listen, I want you to meet my wife.
Показать ещё примеры для «want you to meet»...
advertisement
хочу познакомить вас с — 'd like you to meet
Я бы хотел познакомить Вас с Барри Хаскелом из ФИК.
I'd like you to meet Barry Haskel from the FEC.
Я хочу познакомить вас с моими коллегами.
I'd like you to meet my two colleagues here.
Господин мэр, я бы хотел познакомить вас с Рэем Чендлером.
Mr. Mayor, I'd like you to meet Ray Chandler.
Я бы хотел познакомить вас с моим клиентом Робертом Сэтэрфидом.
I'd like you to meet my client, Robert Satterfield. Erik Kernan.
Мистер Президент, я бы хотел познакомить вас с человеком, ответственным за это историческое событие.
Mr. President, I'd like you to meet the man responsible for this historic occasion...
Показать ещё примеры для «'d like you to meet»...
advertisement
хочу познакомить вас с — 'd like to introduce you to
Я бы хотела познакомить вас с Альбертой Грин.
I'd like to introduce you to Alberta Green.
Я бы хотел познакомить вас с Дороти.
I'd like to introduce you to Dorothy.
Я бы хотел познакомить вас с совершенно новым энергетическим напитком под названием
I'd like to introduce you to a brand-new energy drink called
Мансур Аль Захрани, я бы хотел познакомить вас с Эли Соудик и Кэрол Свитцер, моими лучшими работниками.
Mansoor Al Zahrani, I'd like to introduce you to Eli Soodik and Carol Sweetzer, my top loan officers.
Я хочу познакомить вас с одним замечательным человеком.
Moustien, I'd like to introduce you to someone of great merit.
Показать ещё примеры для «'d like to introduce you to»...
advertisement
хочу познакомить вас с — i'd like you to meet
Хочу познакомить вас с Эмметтом Милбарджем.
I'd like you to meet Emmett Milbarge.
Хочу познакомить вас с моей невестой...
I'd like you to meet my bride-to-be.
Господа, хочу познакомить вас с нашим новичком.
Gentlemen, I'd like you to meet a new recruit of ours.
Народ, хочу познакомить вас с моим новым парнем.
Everyone, I'd like you to meet my new boyfriend.
Шериф Худ хочу познакомить вас с вождём местного племени Кинахо Бенджамином Лонгшедоу хорошим другом и многоуважаемым человеком, живущим в Банши.
Sheriff Hood I'd like you to meet Chief Benjamin Longshadow of the local Kinaho Tribe a good friend and a great man revered in Banshee.
Показать ещё примеры для «i'd like you to meet»...
хочу познакомить вас с — would like to introduce you to
Я бы хотела познакомить вас с мистером Эйденом Грантом.
I would like to introduce you to Mr. Aiden Grant.
Я бы хотела познакомить вас с моим женихом, Нилом.
I would like to introduce you to my fiancé, Neil.
Я хочу познакомить вас с нашим директором, миссис Дэвис.
I would like to introduce you to our principal, Mrs. Davis.
Хорошо. Я хочу познакомить вас с братом Винсента.
I would like to introduce you to Vincent's brother.
Мы хотим познакомить вас с Карлтоном Саммерсом Кеннишем.
We would like to introduce you to Carlton Summers Kennish.
Показать ещё примеры для «would like to introduce you to»...
хочу познакомить вас с — wanted to introduce you to
Я просто хотела познакомить вас с нашим новым младшим секретарём, Джо.
— Good morning. I just wanted to introduce you to our new junior secretary.
Я просто хотела познакомить вас с нашим новым младшим секретарём. Джо?
I just wanted to introduce you to our new junior secretary.
Я хотел познакомить вас с Джесс и сказать, что я...
Well, I wanted to introduce you to Jess and tell you that I, er...
— Я бы хотел познакомить вас с моей женой.
Uh, I want to introduce you to my wife.
Я хочу познакомить вас с Кэсси ...
I want to introduce you to Cassie...'
Показать ещё примеры для «wanted to introduce you to»...
хочу познакомить вас с — i would like you to meet
Хочу познакомить вас с мисс Нэнси Уэбб.
I would like you to meet Miss Nancy Webb.
Хочу познакомить вас с моей подругой Фрэнсис. владелицей Галереи Фрэнсис Дюфрейн в Гастингсе.
I would like you to meet my friend Frances of the Frances DuFresne Gallery in Hastings.
Джентльмены, хочу познакомить вас с моей сестрой,
Gentlemen, I would like you to meet my sister,
Дамы, я хочу познакомить вас с моей старой подругой, Кэролайн Ченнинг.
Ladies, I would like you all to meet my dear friend, Caroline Channing.
— Доктор, я бы хотела познакомить вас с моими друзьями.
Doctor, I would like you to meet my friends.