рада представить вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рада представить вам»
рада представить вам — to introduce
Рад представить вам моего друга шевалье де Капестана.
Marshal, allow me to introduce my close friend knight Francois of Capestang.
Я рад представить вам основного докладчика.
It is a joy and a privilege... to introduce tonight's keynote speaker.
Я рада представить вам нашего единомышленника это приемный брат Аманды и сопредседатель Фонда, Илай Джеймс
And here to introduce our maiden outreach is Amanda's foster brother and foundation co-chair, Eli James.
Я рад представить вам президента Dodo Entertainment, мистера Бьян Хак Ду.
I'd like to introduce the president of Dodo Entertainment, Mr. Hak-do Byun.
А теперь я рад представить вам двух кандидатов,
And now I'd like to introduce the two candidates,
Показать ещё примеры для «to introduce»...
advertisement
рада представить вам — 'd like you to meet
Рэд, Китти, рад представить вам исключительную женщину.
Red, Kitty, I'd like you to meet a very special lady...
Тед, Маршалл, Лили, Робин... рад представить вам Бетти. Мою жену.
I'd like you to meet Betty... my wife.
Я рад представить вам пастора Миллза.
I'd like you to meet preacher Mills.
Ребята, я рад представить вам человека, который будет тренировать меня, чтобы я бросил вызов трущобам Лос-Анджелеса:
Oh, guys, I would like for you to meet the person who will be training me as I brave the mean streets of L.A.:
Ширли, Остин, а я рад представить вам свою дочь... Ронду.
Shirley, austin, I'd like for you to meet my daughter... rhonda.
advertisement
рада представить вам — proud to present
Сторибук рад представить вам наш звездный аттракцион.
Storybook Town is proud to present ... our star attraction!
Бирнингемский Цирк Чудес рад представить Вам бритвенно-острые способности самого волнующего, самого захватывающего, самого опасного шоу метателей ножей в мире.
Bingham's Circus of Wonders is proud to present the razor sharp skills of the most thrilling, the most breathtaking, the most dangerous knife throwing act in the world.
Дамы и господа, клуб Метрополь рад представить вам мистера Кена Джонсона
Ladies and Gentleman, the Metropol is proud to present Mr Ken 'Snakehips' Johnson.
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.
Bender the robot, I'm proud to present you Earth's highest award for swindling.
Я рад представить Вам популярного певца, Эффи!
Folks, I'm proud to present the popular singer, Effie.