worthy opponent — перевод на русский

worthy opponent — достойный противник

You are a worthy opponent. I will take my fight with you seriously.
Вы достойный противник, я буду воевать с Вами всерьез.
A worthy opponent. But unfortunately, you are out of bullets.
Ты достойный противник, Но у тебя закончились патроны.
Now, we are about to face a worthy opponent.
На этот раз у нас достойный противник. Они лучше нас?
You are a worthy opponent.
Ты достойный противник.
My worthy opponent.
Мой достойный противник.
Показать ещё примеры для «достойный противник»...

worthy opponent — достойного оппонента

He is fit for seizure from the ordeal. Unfortunate. That he could not provide more worthy opponent.
Он приспособлен к испытаниям очень жаль, что он не смог представить более достойного оппонента.
Our views will be seen by the pro-nuclear world as hysterical, so find me a worthy opponent.
Сторонники ядерного вооружения посчитают такое мнение истерией, поэтому найдите мне достойного оппонента.
Though, you know, finding a worthy opponent has been a little challenging.
Однако, знаете, найти достойного оппонента было довольно трудно.
And may I say I'm honored I have such a worthy opponent to barter with.
Признаю, я польщен, что имею дело с таким достойным оппонентом.
He called mom «a worthy opponent»
Он назвал маму «достойным оппонентом»
Показать ещё примеры для «достойного оппонента»...

worthy opponent — достойный соперник

The mast is not a worthy opponent.
Мачта — не самый достойный соперник.
Oh, you can kill us in oodles of really inventive ways, but before you do kill us allow me and friends Amy and Rory to congratulate you on being an absolutely worthy opponent.
Ох, ты можешь убить нас уймой способов. Но прежде чем анс убить позволь мне и моим друзьям Эми и Рори поздравить тебя — ты безусловно достойный соперник.
He's a worthy opponent, I'll give him that.
Должна признать, он достойный соперник.
There's no fun in playing the game unless you have a worthy opponent.
В игре никакого интереса, если у тебя нет достойного соперника.
That's what makes her such a worthy opponent.
Именно это и делает её достойным соперником.