достойный соперник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойный соперник»
достойный соперник — match
Нашла ли наконец Эдди Ньюбар достойного соперника?
Has Edie Newbar finally met her match?
Даже без оружия мы — достойные соперники для вас.
Even without weapons... we're more than a match for you.
Я думаю, что на этот раз это достойные соперники для тебя.
I'm thinking, this time you have met your match. — Really?
Мир становится жестче, и полиция должна быть достойным соперником.
The world's getting tougher, the police have to match it.
Но сможет ли этот достойный соперник, сделанный на небесах, побить Камаровские 1:09?
But would the match made in Heaven be able to beat the Camaro's 1:09?
Показать ещё примеры для «match»...
advertisement
достойный соперник — worthy adversary
Наконец-то, достойный соперник.
At last, a worthy adversary.
У нас достойный соперник.
Like a worthy adversary.
У нас достойный соперник!
Like a worthy adversary.
Он был достойным соперником.
He was a worthy adversary.
Я был достойным соперником?
And was I a worthy adversary?
Показать ещё примеры для «worthy adversary»...