worth twice as much — перевод на русский

worth twice as much — стоить в два раза дороже

As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering.
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.
It'll be worth twice as much by lunchtime.
К обеду это будет стоить в два раза дороже.
They're worth twice as much If they've killed somebody.
Если бы ими кого-то убили, стоили бы в два раза дороже.

worth twice as much — стоит вдвое больше

I'm worth twice as much as that, and he knows it.
Я стою вдвое больше и он это знает.
They may have paid 800 million lira for him, but isn't he worth twice as much?
Вратарь парирует удар Винченци с 19 метров... Хоть за него и заплатили 800 миллионов, разве он не стоит вдвое больше? — А это ты что добавляешь?

worth twice as much — другие примеры

A find like this today is worth twice as much.
Сейчас такую находку можно продать как минимум вдвое дороже.
Then again, I am worth twice as much alive.
К тому же... живой я стою вдвое дороже.
My filly is worth twice as much as your piece of land.
Нолан! Моя кобыла вдвое дороже твоего клочка земли.
It'll be worth twice as much to us on the black market.
На чёрном рынке загоним их по двойной цене.
Zapata's life is worth twice as much as Rich's.
Жизнь Запаты ценнее, чем Рича.