стоит вдвое больше — перевод на английский

стоит вдвое больше — cost twice as much as

Она стоит вдвое больше Porsche...
It cost twice as much as the Porsche...
И тебе спасибо за восхитительную коробку импортного шоколада, которая стоит вдвое больше цветов Стейси.
And thank you for the amazing box of imported chocolates that cost twice as much as Stacy's flowers.

стоит вдвое больше — worth twice as much

Я стою вдвое больше и он это знает.
I'm worth twice as much as that, and he knows it.
Вратарь парирует удар Винченци с 19 метров... Хоть за него и заплатили 800 миллионов, разве он не стоит вдвое больше? — А это ты что добавляешь?
They may have paid 800 million lira for him, but isn't he worth twice as much?

стоит вдвое больше — другие примеры

Да, я надеюсь твои объяснения стоят вдвое больше, потому что, я собираюсь вывести тебя на чистую воду прямо здесь, у всех на глазах.
Yeah, I hope your explanation's worth twice that, 'cause I'm gonna take you out right here in front of everyone.
Ты мне уже должен 30 тысяч долларов, аппеляция будет стоить вдвое больше.
Well, you owe me $30,000, and this appeal's gonna be twice that.
Ты стоишь вдвое больше, чем все, что я для тебя делаю.
In terms of your value, I could do twice what I do.