worst thing in the world — перевод на русский

worst thing in the world — самое худшее в мире

Would be the worst thing in the world can not listen to Diana Ross!

Было бы самое худшее в мире, если я не смогу слушать Дайану Росс.

What is the worst thing in the world?

Что самое худшее в мире?

You want me to tell you the worst thing in this world?

Знаете, что самое худшее в мире?

The worst thing in the world.

Самое худшее в мире.

That's gotta be the worst thing in the world.

Это должно быть самое худшее в мире?

Показать ещё примеры для «самое худшее в мире»...

It would be the worst thing in the world.

Это самая худшая вещь в мире!

But it wouldn't be the worst thing in the world...

Но это не самая худшая вещь в мире..

I agree, but maybe it's not the worst thing in the world.

Согласна, но возможно это не самая худшая вещь в мире.

Besides, once you get over the shock-— this, being dead, hanging around-— it's not the worst thing in the world.

Кроме того, когда проходит шок — быть мертвым, с возможностью ходить повсюду, не самая худшая вещь в мире.

All things being equal, it wouldn't have been the worst thing in the world

— Вообще-то, ты... При прочих равных условиях, это не было бы худшей вещью в мире,

Показать ещё примеры для «самая худшая вещь в мире»...

It's the worst thing in the world.

Нет ничего хуже.

It's the worst thing in the world, losing a child.

Нет ничего хуже потери ребёнка.

Would it have been the worst thing in the world?

Что может быть хуже?

It would have been the worst thing in the world.

Хуже не придумаешь.

It wouldn't be the worst thing in the world for Mama and Daddy to see us off the bottle for once.

Это будет не самый плохой сюрприз, если мама и папа хоть раз увидят нас трезвыми.

Показать ещё примеры для «хуже»...