самая худшая вещь в мире — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самая худшая вещь в мире»
самая худшая вещь в мире — worst thing in the world
Ганнар, ты вломился сюда так, будто с тобой только что произошла самая худшая вещь в мире.
Gunnar, you come slamming in here like the worst thing in the world just happened to you.
Согласна, но возможно это не самая худшая вещь в мире.
I agree, but maybe it's not the worst thing in the world.
Кроме того, когда проходит шок — быть мертвым, с возможностью ходить повсюду, не самая худшая вещь в мире.
Besides, once you get over the shock-— this, being dead, hanging around-— it's not the worst thing in the world.
Это самая худшая вещь в мире!
It would be the worst thing in the world.
Но это не самая худшая вещь в мире..
But it wouldn't be the worst thing in the world...