worse than that — перевод на русский

На русский язык «worse than that» переводится как «хуже того».

worse than that — хуже

Can it be any worse than that?
Что может быть хуже?
— Worse than that.
— Хуже.
Worse than that.
Миллионы? Хуже.
Worst than that!
Хуже!
What could possibly be worse than that?
Что может быть хуже?
Показать ещё примеры для «хуже»...

worse than that — ещё хуже

Yes, but much worse than that.
Да, только еще хуже.
Worse than that, they're amoebas on fleas on rats.
Ещё хуже. Они амебы на блохах на крысах.
It's much worse than that.
Еще хуже.
— lt's actually worse than that. — ls it not?
Всё ещё хуже.
No, it's worse than that.
Нет, всё было ещё хуже.
Показать ещё примеры для «ещё хуже»...

worse than that — гораздо хуже

No, worse than that...
Нет, гораздо хуже.
— Worse than that.
— Гораздо хуже.
You know, worse than that... is when you get used to it.
Знаешь, гораздо хуже... когда к этому привыкаешь.
Much worse than that.
Гораздо хуже.
It's worse than that.
Гораздо хуже.
Показать ещё примеры для «гораздо хуже»...

worse than that — и похуже

I bet Dad got worse than that when he used to play football, huh, Mom?
Держу пари, папе доставалось и похуже когда он в футбол играл, а, мам?
I've had worse than that.
У меня есть и похуже.
Come on. I've heard worse than that.
Да ладно, я слыхал и похуже.
Just return the book, let Joey give her the clock pen and you get her something worse than that like a regular pen.
Просто верни книгу, пусть Джоуи подарит ей ручку с часами а ты подаришь ей что-нибудь похуже например, обычную ручку.
It'd be worse than that.
Бывало и похуже.
Показать ещё примеры для «и похуже»...

worse than that — намного хуже

No, my disgrace is worse than that.
Нет, мой позор намного хуже.
It's worse than that.
Всё намного хуже.
But it's worse than that.
Но всё намного хуже.
It will be much worse than that.
Это будет намного хуже
It's much worse than that.
Все намного хуже.
Показать ещё примеры для «намного хуже»...