world would be — перевод на русский

world would be — мир был бы

You know, the world would be such a better place... if that actually was all you were gonna say.
Знаете, мир был бы гораздо лучше если бы это действительно было всё, что ты хочешь сказать.
Peter, listen, without death, the world would be a terrible place.
Питер, слушай, без смерти мир был бы ужасным местом.
If we would have paid more attention to his ideas... The world would be a much better place.
Если бы мы уделяли больше внимания его идеям, мир был бы гораздо лучше.
If more humans were like you, the world would be a better place.
Мир был бы намного лучше, если было больше похожих на тебя людей.
The world would be a whole lot worse without her in it than without me, okay?
Мир был бы намного хуже без нее, чем без меня, правильно?
Показать ещё примеры для «мир был бы»...

world would be — мир стал бы

If a lot of people loved each other... the world would be a better place to live.
Если бы множество людей любили друг друга... мир стал бы лучше.
World would be a better place if people were held accountable for their actions.
Мир стал бы лучше, если бы люди несли ответственность за свои поступки.
For if adults had even the slightest in-the-moment joy of a child, then frankly, the world would be a better place.
Ибо, если бы взрослые хоть иногда веселились как дети, тогда, честно говоря, мир стал бы намного лучше.
If everyone were more selfish, the world would be a better place.
Если бы каждый был более эгоистичен, Мир стал бы лучше.
The world would be a better place if all serial killers started with themselves.
Мир стал бы лучше, если бы все серийные убийцы начали бы с себя.
Показать ещё примеры для «мир стал бы»...