мир стал бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир стал бы»
мир стал бы — world would be
Если бы люди руководствовались только рациональным, жизнь в этом мире стала бы очень мрачной.
If we all listened to reason the world would be a gloomy place to live.
Мир стал бы лучше, если бы люди несли ответственность за свои поступки.
World would be a better place if people were held accountable for their actions.
Ибо, если бы взрослые хоть иногда веселились как дети, тогда, честно говоря, мир стал бы намного лучше.
For if adults had even the slightest in-the-moment joy of a child, then frankly, the world would be a better place.
Мир стал бы лучше, если бы все серийные убийцы начали бы с себя.
The world would be a better place if all serial killers started with themselves.
И да, на секунду я подумала, может мир стал бы лучше, если... если бы мы просто дали ему умереть.
And yes, for a second, I wondered if the world would be better off if... if we just let him die.
Показать ещё примеры для «world would be»...