with everyone — перевод на русский

with everyone — вместе со всеми

I want to graduate with everyone.
Я же хочу выпуститься вместе со всеми.
I thought my father was killed in the fire with everyone else.
Я думала, мой отец погиб на пожаре вместе со всеми.
Oh, look. Why don't you come in the front room with everyone else?
Почему ты не можешь посидеть в гостинной вместе со всеми?
Henry's taking his body to the clinic with everyone else.
Генри отвёз его тело в клинику вместе со всеми остальными.
You'll graduate with everyone else.
Ты закончишь школу вместе со всеми.
Показать ещё примеры для «вместе со всеми»...

with everyone — с людьми

You get along with everyone, Because getting along is to your benefit.
Ты живешь в обществе, поэтому научиться ладить с людьми — в твою пользу.
What is wrong with everyone today?
Да что не так в наше время с людьми?
— To see you even talking with everyone in such a fun way... That wouldn't have been even imaginable like at this time last year.
Даже то, что ты свободно и весело общаешься с людьми, год назад было сложно себе представить.
— You work on doubling up with everyone. — _ I'll work on finding the territory.
Ты работаешь с людьми, я ищу территорию.
If this doesn't work, we burn the base to the ground with everyone in it.
Если не сработает, мы спалим базу со всеми людьми на ней.
Показать ещё примеры для «с людьми»...

with everyone — со всеми подряд

Did my mother tell you that I sleep with everyone?
Мать вам уже сказала, что я сплю со всеми подряд?
How could I believe it when you flirt with everyone?
Как я могу в это поверить, если ты флиртуешь со всеми подряд?
Looks like he was picking fights with everyone.
Похоже, он искал ссоры со всеми подряд.
I don't flirt with everyone;
! Я НЕ ФЛИРТУЮ со всеми подряд!
You're either ugly or you're sleeping with everyone.
Ты или страшненькая, или спишь со всеми подряд.