with an application — перевод на русский

with an application — с заявлением

She'll be put in foster care indefinitely, until someone comes forward with an application for adoption.
Её отдадут в детдом, пока кто-нибудь не подаст заявление об удочерении.
Look, Manager, there's nothing wrong with the application.
Господин заведующий, образованные люди писали для меня эти заявления.
Hurry up with an application, or I'll beat you to it.
Поспеши с заявлением, или я тебя опережу.

with an application — заявку в

I am gonna have to literally canvass Indiana with applications and hope to God th something comes through because I am desperate.
Я в буквальном смысле разбросаю по Индиане заявки и буду молиться, чтобы хоть кто-то ответил, потому что я в отчаянии.
Well, I've already sent a copy of the sonogram along with an application to Constance/St. Jude's.
О, мы уже отправили заявку в Констанс.

with an application — другие примеры

He said he would sponsor me, help me with the application.
Он сказал, что станет моим поручителем, поможет мне получить разрешение.
You can start with the application now.
— Вы сперва попробуйте.
Waldenwood insists vaccination reports go in with the application.
Валденвуд требует приложить справку о вакцинации к завлению на прием.
with the applications? Deadlines are this week.
Ты определился с заявлениями?
Starting with the application of the oil.
Начинаем с использованием масла.
Показать ещё примеры...