with admiration — перевод на русский

На русский язык «with admiration» переводится как «с восхищением».

with admiration — с восхищением

Priam and his sons come out to look and are speechless with admiration.
Приама и его сын приходят посмотреть на это и молчать восхищения.
I am the course of your wife with admiration.
Конечно же, я слежу за положением дел и в восхищении от Вашей жены.
That short time while I was watching a woman's behind with admiration, my life slipped between my fingers.
Это короткое время пока я смотрел на женщин вокруг с восхищением, моя жизнь проскользнула между пальцами.

with admiration — уважение

With admiration.
С уважением,
I'm filled with admiration for this old, unlearned peasant, who was able to complete a task worthy of God. Elzeard Bouffier died peacefully in Banon, in 1947.
Но когда я представляю неизменную величественность духа и силу благотворительности, которые были необходимы для достижения такого результата, меня охватывает безмерное уважение к тому старому необразованному крестьянину, который смог завершить работу, достойную Бога.

with admiration — другие примеры

I was a little boy overcome with admiration.
Я всегда восхищался ею.
And I swell up with admiration and pride...
Меня переполняют гордость и восторг.
«Don't hate me too much because I'm filled with admiration.»
«Не презирай меня слишком сильно за то, что я исполнен восхищения.»
The garrulous Mr Garrow. With admiration.
Тот самый говорливый Мистер Гарроу.