with a police escort — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a police escort»

with a police escortв сопровождении полиции

The only way you can go now is with a police escort.
Я могу тебя отпустить только в сопровождении полиции.
We're coming in with a police escort right now!
Мы двигаемся в сопровождении полиции!

with a police escortс полицейским эскортом

O.J. is driving up and down the freeways with a police escort.
О. Джей ездит туда-сюда по шоссе с полицейским эскортом.
15 minutes goes by without me hearing from you, I'm driving over there with a police escort.
Если через 15 минут от тебя не будет известий, я приезжаю с полицейским эскортом.

with a police escort — другие примеры

Several armored limos with diplomatic plates did arrive — with police escorts and offloaded their passengers — in the underground parking garage out of the sight of the press. Former World Bank President, James Wolfensohn, sardonically stared at our cameras.
Прибыли несколько бронированных лимузинов с дипломатическими номерами в сопровождении полицейских эскортов, и выгрузили пассажиров на подземной стоянке отеля, вне глаз журналистов.
With a Police escort, of course.
Под надзором, конечно.
We can't provide you with a police escort.
Мы не можем предоставить вам полицейского для сопровождения.