winner of the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «winner of the»
winner of the — победитель
Sure. Only the winner of the race gets to shake hands with Mr. President.
Именно — только победитель гонки пожмёт руку мистеру президенту.
The winner of the first match in the open division is Lucas Snyder.
Победитель, первого боя открытых соревнований Лукас Шнайдер.
The winner of the World Video Award for best new contemporary song...
Победитель Музыкального видео мира за лучшую современную песню...
The winner of the Gemini Croquette Contest.
Победитель лотереи !
And the winner of the big car race is Hot Rod Zoidberg!
И победитель большой гонки Зойдберг-Лихач!
Показать ещё примеры для «победитель»...
winner of the — победитель этой битвы
Jessie, who is the winner of this battle?
— Это трудно! -Джесси, кто победитель этой битвы?
Jessie, who is the winner of this battle?
— Джесси, кто победитель этой битвы?
Carson: Usher, who is the winner of this battle?
Ашер, кто победитель этой битвы?
Who is the winner of this battle?
Кто победитель этой битвы?
The winner of this battle...
Победитель этой битвы ...
Показать ещё примеры для «победитель этой битвы»...
winner of the — победитель конкурса
The winner of the contest gets 100 grand.
Победитель конкурса получает 100 тысяч.
The winner of the contest.
— Победитель конкурса.
Winner of the Yellowknife spelling bee?
Победитель конкурса орфографии Йеллоунайф?
The winner of a competitive food eating competition goes missing.
Победитель конкурса по скоростному поеданию пропал.
What? It's the winner of the look-alike contest.
— Победитель конкурса двойников.
Показать ещё примеры для «победитель конкурса»...
winner of the — обладателем
Number one in your class, winner of the Chad Kennedy top young scientist prize -— all that on top of being Keeper of the Word.
Ты — первый ученик в классе, обладатель приза Чада Кеннеди среди юных учёных да ещё и Хранитель Слова.
Kiera Swan, two-time winner of the Obsidian Sphere.
Кира Сван, двукратный обладатель Обсидиановой Сферы.
ANNOUNCER: Winner of the Palme D'Or at the Cannes Film Festival,
Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.
I am Muhammad Yunus, founder of the Grameen Bank, and, oh yeah, I'm also the winner of the Nobel Peace Prize.
Меня зовут Мухамед Юнус, основатель Банка Грименна (приют для бедных) и, ах, да, я ещё и обладатель Нобелевской Премии Мира.
The winner of the Heisman trophy, the finest college football player in the country last year, the Buffalo Bills' great rookie, O.J. Simpson.
Обладатель трофея Хайсмана, лучший футболист среди студентов в прошлом году, новичок в команде Баффало Биллс, О Джей Симпсон.
Показать ещё примеры для «обладателем»...
winner of the — лауреат
The Dr. Hunt, winner of the Nobel Prize for oceanography?
Доктор Хант, лауреат Нобелевской премии по океанографии?
That is something that Eric Kandel... the recent winner of the Nobel Prize in medicine and science... said very eloquently at a talk... that basically memory has been encoded... your genetic structure has changed.
Эрик Кэндэл, недавний лауреат Нобелевской Премии по медицине и науке, сказал об этом очень ярко в своей речи, — что, в общем-то, память закодирована, и генетическая структура изменчива.
Rusty is the winner of an engineering grant. Which is a really big deal.
Расти — лауреат гранта на развитие инженерии, а это говорит о многом.
— Winner of Heinrich Graf's award.
— Лауреат премии Генриха Грайфа.
Hail Thodin, winner of — correction — award of merit rescinded.
— Слава Тодину, лауреату награды Поправка! Награда Отличия аннулирована!
Показать ещё примеры для «лауреат»...
winner of the — победитель этого баттла
Carson: Who is the winner of this battle?
Кто победитель этого баттла?
Carson: Adam, who is the winner of this battle?
Адам, кто победитель этого баттла?
But the winner of this battle is
Но победитель этого баттла
But I do need to know who is the winner of this battle, Usher?
Но мне нужно знать, кто является победителем этого баттла?
Before the break, Shakira picked Monique Abbadie as the winner of the battle.
До рекламы Шакира выбрала Моник Аббади победителем баттла.
Показать ещё примеры для «победитель этого баттла»...
winner of the — победительница
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant?
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс?
Britney Rainer is the winner of the Sunday fun day brunch.
Бритни Рейнер — победительница воскресного дневного соревнования
We will be having an Immunity Challenge, the winner of which will not only receive immunity, but an overnight romantic date with Darius.
У нас будет конкурс на иммунитет, победительница которого не только получит иммунитет, но и проведёт романтическую ночь с Дариусом.
You remember audra, yes, winner of the online video contest?
помнишь Одру, победительницу онлайн видео конкурса
And your Spring Fling Queen, future co-chair of the Student Activities Board and winner of two gift certificates to the Walker Brothers Pancake House,
И вашей королевой Весны + предстедателем комитета.. ..а так же победительницей двух билетов в закусочную Brothers Pancake
Показать ещё примеры для «победительница»...
winner of the — победитель этого поединка
The winner of this battle is...
Победитель этого поединка...
Who is the winner of this battle?
Кто победитель этого поединка?
Carson: Danielle Bradbery, winner of this battle round for team Blake.
Дэниэлль Брэдбери — победитель этого поединка за место в команде Блэйка Шэлтона.
So for me, the winner of this
Так что для меня победитель поединка — Холли.
The winner of the mounted joust and tournament champion UIrich von Lichtenstein.
Победитель поединка в седле и чемпион турнира Ульрих вон Лихтенштейн.
winner of the — выиграла
And as winner of the bet, your desk is my desk.
Раз я выиграла пари, твой стол — мой стол.
Well, as winner of the bet how about a little foot massage?
Раз ты выиграла пари, не хочешь получить массаж ног?
— You and I both know that the winner of the game is the one who makes the next-to-last mistake, and you clearly have a move in mind.
Мы оба знаем, что выиграет тот, кто сделает больше ошибок и, как я понимаю, ты уже сделал первый ход.
I'll tell you the winners of the kickball games in advance.
Я могу сказать, кто выиграет на соревнованиях по кикболу.
Now, I believe we are ready to announce the winner of the modeling contract.
Думаю, сейчас самое время объявить имя того, кто выиграл контракт.