will take you in — перевод на русский

will take you in — возьму вас в

If that's all that's worrying you, you stitch him up, I'll take him in myself.

Если это все, что вас беспокоит, мистер Хэрриот, вы его подлечите, я сам возьму его.

They'll take you in the shuttle.

— Они возьмут вас в шатл.

I'll take you in my fighter.

Я возьму вас в свой истребитель.

He'll take me in his arms and show me

Он обнимет меня и скажет

And you'll take her in your arms, I know you will, dad.

И ты обнимешь ее, я знаю, что так и будет, папа.

I'll take you in. Give me your hand.

Я понесу тебя.

I'll take mine in a dump with music, where you can have anything you want you can pay for.

— А мне надоело за всё платить. — Раньше тебе это нравилось.

You'll take it in the belly, if you don't get out of my way.

Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.

— I'll take it in my office.

— Я возьму трубку у себя.

I'll take mine in the flesh.

Предпочитаю живых.

Показать ещё примеры...