will explode — перевод на русский

will explode — взорвётся

Soon it will explode.
Скоро она взорвется.
The spaceship will explode!
Звездолет взорвется!
When we engage the barrier, the ship will explode.
Что? Когда мы пройдем барьер, корабль взорвется.
I am working on something that will explode like a bomb all over Europe.
Просто я работаю над кое-чем, что взорвется как бомба над всей Европой.
The dynamite will explode.
Динамит взорвётся.
Показать ещё примеры для «взорвётся»...

will explode — взорвёт

If you don't, I'll explode the bomb and destroy all six colonies on Bajor VIII.
Если вы этого не сделаете, я взорву бомбу и уничтожу все 6 колоний на Баджоре 8.
And they should be, 'cause I'll explode all over them.
И они должны бояться, потому что я их всех взорву.
Someday she is my heart will explode.
Когда-нибудь она мне сердце взорвет.
His heart will explode?
Взорвет его сердце?
There's some people! If I don't give the 'all clear' signal they'll explode it!
Если я не подам им сигнала о том, что все в порядке, они его взорвут!

will explode — просто взорвусь

I lay any more financial jargon on him today, and his head will explode.
Если еще больше надавить на Генри, то у него просто взорвётся голова.
His head will explode because he and his friends know the FBI is way outclassed, outnumbered and technologically behind.
Его голова просто взорвётся, потому что он и его друзья знают, что ФБР превосходит, превосходит численно и технологически позади.
Because if he signs it anyway, I will explode.
Потому, что если он её подпишет, я просто взорвусь.
We're going to set a deadline... Otherwise, I'll explode.
Давай определимся со сроками, иначе я просто взорвусь.
This will explode the egg forums.
Яичные форумы просто взорвутся!