why let — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why let»
why let — зачем позволять
Why let somebody else cash in on our hit?
Зачем позволять кому-то наживаться на нашем успехе?
Why let physical attraction overcome good sense?
Зачем позволять физиологии перевешивать хорошие отношения?
Yeah.But why let them have all the fun?
Да. Но зачем позволять мальчикам иметь всё удовольствие?
Why let your talent go to waste?
Зачем позволяешь пропадать своему таланту?
Why let them back into the general population?
Я не понимаю. В смысле, зачем было позволять им возвращаться к остальным?
Показать ещё примеры для «зачем позволять»...
why let — почему
Why let someone like that in on your plans?
— Для сейфа. Не понимаю, почему ты прибегаешь к услугам такого типа?
Why let him take all the fun out of it?
Почему от этого балдеть будет он?
Why let out a sigh in front of food?
Почему вздыхаешь над едой?
Why let another man buy me underwear?
Почему ты отправляешь меня покупать трусы с другим мужчиной?
Why let yourself go?
Почему ты не ушла?