why in the world would — перевод на русский

why in the world would — зачем

Why in the world would Don Nacio need anyone like you?

Зачем Дону Насио может понадобится такой человек, как ты?

Why in the world would you take this tape?

Зачем ты взял эту кассету?

Why in the world would you need that silicone anyway?

Зачем тебе этот силикон? !

Why in the world would you send me a postcard with your return date?

Зачем ты прислал мне открытку с датой возвращения?

Why in the world would he do that?

Зачем ему это?

Показать ещё примеры для «зачем»...

Why in the world would you get up that early?

Почему ты так рано встаешь?

Why in the world would you get me this?

Почему ты купил мне его?

Why in the world would you say it like that?

Почему вы сказали это таким тоном?

Teri, it is my wedding day, so why in the world would I go to the office?

Тери, это день моей свадьбы, Ну почему я должна идти в офис?

Why in the world would you even take on this case?

Почему вы вообще взялись за это дело?

Показать ещё примеры для «почему»...

Why in the world would I do that?

Нет, с какой стати?

Why in the world would I be dissatisfied, Frank?

С какой стати мне быть недовольным? Франк, я никогда не был недоволен.

Why in the world would you want that?

С какой стати тебя это интересует?

Why in the world would I ever give up my U.S. attorney that I have in my back pocket?

— С какой стати мне расставаться с моим персональным федеральным прокурором?

Why in the world would I do that?

С какой стати мне это делать?

Показать ещё примеры для «с какой стати»...