whip the votes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whip the votes»

whip the votesголоса

I know how to whip votes.
Я знаю, как заполучить голоса.
If there's one skill you can't deny, it's my ability to whip votes.
Одно мое умение, которое ты не можешь отрицать, это умение собирать голоса.

whip the votesсобирать голоса

We want you to do what you do so well, whip the votes.
Мы просим тебя делать то, что ты умеешь: собирать голоса.
Whipping votes is your strong suit.
— Это твоя сильная сторона — собирать голоса.

whip the votesвыбивать голоса

Told him I was the one who whipped the votes for impeachment.
Сказал ему, что это я выбивала голоса для импичмента.
We'll start whipping votes.
Мы начнём выбивать голоса.

whip the votesсобрала голоса

Whip the vote.
Собрать голоса.
I whipped the votes for impeachment,
Я собрала голоса за импичмент.