собрала голоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собрала голоса»

собрала голосаvotes

Ты думаешь что сможешь собрать голоса?
You think you have the votes?
Но шедевр дипломатической хитрости Воелло то, как он собрал голоса кардиналов для Белардо, словно овец на пастбище.
This is a masterpiece of Voiello's diplomatic cunning, the way he shepherded the cardinals' votes to Belardo.
В идеале, собрать голосов от достойных людей.
Ideally, that's up votes from quality people.
Я старался изо всех сил, чтобы это отсрочить, Корки, но Донован собрал голоса.
I've done my best to delay the process, Corky, but at this point, Donovan has the votes.
Я тебе нужен потому, что могу собрать голоса.
You just wanted me because I can round up the votes.