whinge — перевод на русский
Варианты перевода слова «whinge»
whinge — хныкать
Stop whingeing.
Прекрати хныкать!
Will you stop whingeing?
Прекрати хныкать!
Can't you stop that kid from whingeing?
Вы можете сделать так, чтобы ребенок не хныкал?
Must be plenty of money in listening to folk sit and whinge all day.
Должно быть, кучу денег берет за то, что слушает как народ сидит и хнычет целый день.
whinge — ныть
Look, will you stop whingeing?
Слушай, ты прекратишь ныть?
Stop whingeing.
Хватит ныть.
.. mainly because they were still whingeing. Oh, God!
...в основном потому, что те продолжали ныть.
whinge — этот ноющий
You say that every time. I know exactly who'll be there — a load of screaming kids and whingeing pensioners.
Ты всегда так говоришь, а я знаю кто — куча орущих детей и ноющих пенсионеров.
How much does this whingeing toerag think he's going to get out of me?
И сколько этот ноющий попрошайка думает получить с меня?
whinge — другие примеры
Don't whinge to me in the morning when you're covered with mosquito bites.
Только не жалуйся мне утром, когда покроешься комариными укусами.
I feel like I'm whingeing.
Я чувствую себя недовольным нытиком.
Great to hear this voice whingeing in your voicemail,
Было замечательно слышать твой скулящий голос на автоответчике,
Nothing worse than a whingeing, unemployed accountant.
Ничего не может быть хуже, чем безработный бухгалтер.
To try and stop them whingeing, we let them choose the first event.
Пытаясь остановить их нытьё, мы позволили им выбрать первое испытание.
Показать ещё примеры...