whichever — перевод на русский

/wɪʧˈɛvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

whichever — какой угодно

Oh, whichever.
Что угодно.
Uh, whichever.
Как угодно.
She will say whichever words best serve her own cause.
Скажет что угодно, чтобы получить, что хочет.
Whichever makes you feel better.
Что угодно, что дает тебе чувствовать себя лучше.
Whichever puts the sample in my hand first.
Что угодно, лишь бы образец был у меня.
Показать ещё примеры для «какой угодно»...

whichever — куда

You can't drift with the tide like a log, whichever way it washes me, I don't care.
Нельзя же таким бревном плыть по течению, куда прибьет, туда и ладно.
I turn whichever way she wants.
Кручусь, куда она хочет.
Politics go whichever way the wind blows.
Политика идет туда, куда подует ветер.
Whichever you prefer, my place or yours.
Куда хочешь, ко мне или к тебе.
Go whichever way you think you should go.
Иди, куда тебе надо.
Показать ещё примеры для «куда»...

whichever — выбрать

Yeah, or clumsily insult, whichever you prefer.
Да, или неуклюже оскорблять, выбирай на вкус.
Whichever one works for you.
Выбирай, что тебе удобно.
Take whichever bed you want.
Выбери себе кровать.
Mnh-mnh. Whichever one you want.
Выбери, какие захочешь.
Whichever one you want, Mum.
Выбирай который тебе нравиться, мама.
Показать ещё примеры для «выбрать»...

whichever — смотря что

Whichever comes first.
Смотря что наступит быстрее.
Or die of cancer, whichever comes first.
Или умру от рака, смотря что раньше.
I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest.
Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее.
Whichever comes last.
Смотря что наступит последним.
Till closing or I die, whichever comes first.
Пока не закроются или я не умру, смотря что будет первым.
Показать ещё примеры для «смотря что»...

whichever — без разницы

Whichever one.
Без разницы.
Um... whichever.
Мне без разницы.
The witch is dead or undead, whichever.
Мертвый ведьмак или немертвый, без разницы.
Uh, whichever, just melt it.
Да без разницы, просто расплавь её.
Whichever way this goes, their turf will be ours.
Да какая разница, в любом случае мы у них тему отожмём.
Показать ещё примеры для «без разницы»...