where you running — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where you running»
where you running — куда бежишь
— Where you running, girl?
— Куда бежишь, девочка?
Where you running to, pal?
Куда бежишь, приятель?
Where you running to, recruit?
Куда бежишь, курсант?
So, where you running to?
Так куда ты бежишь?
It's wherever you go. Because no matter where you run, you just stand up running into yourself.
Потому что не имеет значения куда ты бежишь, потому что ты бежишь от себя.
Показать ещё примеры для «куда бежишь»...
where you running — куда ты убежишь
No matter where you run to, in your head, you will still be angry.
Не важно, куда ты убежишь, внутри ты все равно будешь злиться.
No matter where you run, they will always find you.
Не важно куда ты убежишь, они всегда найдут тебя.
No matter where we run, as long as Calvin's breathing, — he's not gonna let me go.
Куда бы мы ни убежали, пока Кэлвин жив, он от меня не отстанет.
The reason it's difficult to say where he ran is that no one ran anywhere at all.
Причина, по которой вам сложно сказать, куда он убежал заключается в том, что никто никуда не убежал.
No matter where you run,
Неважно, куда бы ты ни убежал,
Показать ещё примеры для «куда ты убежишь»...
where you running — где столкнулся с
We chased them to cooch county, where I ran into blue backstrom.
Мы преследовали их до округа Куч, где я столкнулся с Блю Бэкстромом.
I know the château you claim to stay at in Angers where you ran into Francis.
Я знаю то шато,в которым ты утверждаешь была где вы столкнулись с Франциском.
Against all logic, you and Hayley went to the bayou, where you ran into a man you think may be Marcel's informant, and then you lost him.
Вопреки логике, вы с Хейли пошли к протоку, где вы столкнулись с человеком, который может быть информатором Марселя, и потом вы упустили его.
Well, guess where I ran into him.
И представь себе, где я с ним столкнулся?
And so Marshall stormed over to GNB, where he ran into Zoey.
И поэтому Маршалл устремился в Банк Голиаф, где он столкнулся с Зоуи.
Показать ещё примеры для «где столкнулся с»...