куда бежишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда бежишь»

куда бежишьgo

— Что делать, куда бежать?
— What do we do? Where do we go?
Куда бежим?
Where do we go?
Куда бежать?
Where do we go?
Куда бежать?
We gotta go. Go where?
Куда бежать?
— And go where?
Показать ещё примеры для «go»...

куда бежишьwhere are you running

Куда бежишь, девочка?
Where you running, girl?
Куда бежишь, приятель?
Where you running to, pal?
Куда бежишь, курсант?
Where you running to, recruit?
Куда бежишь? — Ты ж...
Where are you running to.
Куда бежишь? — спрашивают его.
«Where are you running?» he's asked.
Показать ещё примеры для «where are you running»...