where we might be — перевод на русский

where we might be — где он может быть

— Have you any idea where he might be?
— У вас есть предположения, где он может быть?
Do you know where he may be now?
Вы не знаете, где он может быть сейчас?
— I got another idea where he might be.
— Я догадываюсь, где он может быть.
Do you know where he might be?
Ты не знаешь, где он может быть?
Okay. I have an idea where he might be.
У меня есть идея, где он может быть.
Показать ещё примеры для «где он может быть»...

where we might be — где они могут

You never know where they might be hiding.
Никогда не знаешь, где они могут спрятаться.
Anything that might help us to find these people or where they might be hiding?
Что-нибудь, что может помочь понять кто эти люди или где они могут скрываться?
Infrared will get us a head count and any basement where they might be hiding him.
ИК-излучение выдаст их, и информацию о любом подвале, где они могут прятать его.
You're gonna help me find those other two escapees... who might be helping them, where they might be hiding.
Ты поможешь мне узнать где двое других... Кто может им помогать, где они могут скрываться.
Well, well, well, any idea where we might be able to find these gentlemen, Reverend?
Что ж,есть идея, где мы могли бы найти эти джентльменов, преподобный?
Показать ещё примеры для «где они могут»...

where we might be — где она

Any idea where she might be?
Знаете где она?
Anyone here know where she might be?
Никто не знает, где она.
Anything to suggest where she might be?
Чтобы предположить, где она?
I think I know where she might be.
По-моему я знаю, где она.
Henry may be the only one who can tell us where it might be.
Генри, возможно, единственный, кто может сказать нам, где он.
Показать ещё примеры для «где она»...

where we might be — куда он мог

Did they have any idea where he might be gone?
У них есть предположения о том, куда он мог пойти.
Any idea where he might be going?
Есть идеи, куда он мог пойти?
I wondered if you had any personal insights as to where he might be?
Я подумал, что если у вас были отношения, то возможно вы знаете, куда он мог отправиться?
Or not. I have an idea where he might be going.
У меня есть идея, куда он может направиться.
I think I know where he might be headed.
Я примерно подозреваю, куда он может пойти.
Показать ещё примеры для «куда он мог»...

where we might be — куда он

Do you have any idea where she might be going?
У вас есть какие-нибудь догадки о том, куда она направляется?
I'm trying to figure out a clue where she might be going or why she left.
Я пытаюсь понять куда она направляется или почему она сбежала.
All right. When you left Jamba Juice, did Chad give you any idea where he might be going?
Ты... ладно, уходя из Джамба Джус, этот Чэд не намекал тебе, куда он собирается?
Anything that can tell us where he might be headed.
Что-нибудь, что укажет нам, куда он отправился.
Are you not even slightly curious where I might be going, hmm?
Тебе нисколько не интересно, куда я собрался, а?
Показать ещё примеры для «куда он»...

where we might be — где его можно

I think I know, at this hour, where he may be found.
Пожалуй, я знаю, где его можно найти в такое время.
Tell us where we might be able to find him.
Рассказал, где его можно найти.
Do you know where we might be able to find him?
Не знаете, где его можно найти?
When you remember seeing him, and you tell me where he might be found, I'll find your fire starter.
Когда вспомните, что его видели, и скажете мне, где его можно найти, я найду вашего поджигателя.
Do you know where we might be able to find that man today?
Вы не знаете, где можно найти этого человека?
Показать ещё примеры для «где его можно»...

where we might be — где я могу находиться

And do you have any clue where he might be now?
У тебя есть мысль, где он может находиться сейчас?
When you talked to him, did you get any sense of where he might be,
Когда ты с ним разговаривал, ты не понял где он может находиться,
Leave a message, and while you do it, imagine me listening to it, where I might be at the time, what I might be wearing.
Оставьте сообщение, и пока будете делать это, представляйте как я это слушаю, где я могу находиться при этом во что я могу быть одет.
Imagine me listening to it, where I might be at the time, what I might be wearing.
представляйте как я это слушаю, где я могу находиться при этом, во что я могу быть одет.
You want to keep me talking long enough... hoping I'll reveal something about where we might be.
Ты хочешь заговорить меня... В надежде, что я подскажу тебе, где мы можем находиться.

where we might be — куда они могли направиться

Got any idea where they might be headed?
Есть идея куда он мог направиться?
I think I know where he might be headed, boss.
Думаю, что знаю, куда он мог направиться, босс.
Does the child have any idea where they might be headed?
А ребёнок догадывается, куда они могли направиться?
You got a profile where they might be staying?
Ты подумал, куда они могли направиться?
Do you know where she might be headed?
Не знаешь, куда она могла направиться?